親愛的貴賓您好：

感謝您對花蓮潔西艾美渡假酒店的關心與支持，您的鼓勵是我們前進的最大動力。

為了提供更優質、舒適與安全的住宿環境，本酒店將進行外圍牆面維修與強化工程，施工期間若造成不便，敬請見諒與包容。

・    施工期間：即日起至2025年8月中旬

・    施工時間：每日上午09:00至下午18:00

我們將盡力嚴格控管影響範圍，以降低對您旅程的影響。如您在入住期間有任何不便或需要協助之處，歡迎洽詢櫃檯服務人員，我們將竭誠為您服務。

地震為我們帶來一些挑戰，我們仍堅持守護每位旅客的安全與舒適，繼續努力調整與修復，讓您每一次回來都能感受到安心與溫暖。

我們深知花蓮的美好，並感謝您對我們這片土地的熱愛。期待不久的將來，能夠再次為您提供最好的服務和款待，讓您在花蓮潔西艾美渡假酒店感受到更多美好的時刻。

花蓮潔西艾美渡假酒店 敬上

 

[Exterior Wall Maintenance Notice]

Dear Esteemed Guest,

Thank you for your continued support of Le Meridien Hualien Resort. To enhance your experience, we will be performing exterior wall maintenance and reinforcement. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

• Construction Period: From now until mid-August 2025
• Working Hours: 08:00 AM to 05:00 PM daily

We will minimize any impact to ensure your comfort. Should you require assistance, please contact our front desk for support.

Following the recent earthquake, we remain committed to your safety and well-being. Our ongoing efforts to maintain a secure environment for future visits remain a top priority.

We look forward to welcoming you back for more memorable experiences at Le Meridien Hualien Resort.

Warm regards,

Le Meridien Hualien Resort